“BENEFÍCIO ABENÇOADO” (“INSHALLAH
ISTAFADIT”) – a tradução em português é minha, baseada no
título em inglês, “Blessed Benefit”, 2017, coprodução Jordânia/Alemanha/Holanda,
1h23m, primeiro longa-metragem escrito e dirigido por Mahmoud al Massad, que até então era mais
conhecido como ator (ele também atua no filme), diretor de documentários,
curtas e séries de TV. Trata-se de uma comédia dramática centrada no personagem Ahmad
(Ahmad Thaher), um operário que trabalha na construção civil e vive de bicos
reformando casas. Cansado da pobreza em que sempre viveu, ele topa entrar num
negócio com seu primo Abu Wafa (Odai Hijazi): importar notebooks para revender.
Só que antes do negócio se concretizar, Ahmad é preso por ter recebido 1.800
dinares de um vizinho para construir um muro e ele nem começou a obra. É
condenado a três meses de prisão. Ele implora ao primo para vender logo os
notebooks e pagar a fiança. Mas não será fácil, pois as mercadorias estão
presas na alfândega. Na prisão, Ahamad ocupa uma cela com mais de quinze
presos. É onde acontecem as cenas mais engraçadas. O trunfo do filme é
realmente o ator Ahmad Thaher, certamente estreando no cinema – procurei referências
sobre ele, mas não encontrei. Ele é uma figura, não tem metade dos dentes de
cima e quando sorri sempre faz uma cara de ironia. Na verdade, ele parece estar
feliz na prisão, longe da mulher que o azucrina. Aparentemente, todo o elenco
do filme, com exceção do diretor Massad, parece ser constituído de amadores.
Por isso mesmo, atuam de forma espontânea, sem trejeitos ou afetações, o que
torna o filme ainda mais saboroso. Programão!
Nenhum comentário:
Postar um comentário