“ASTÉRIX E OBÉLIX: O IMPÉRIO
DO MEIO” (“ASTÉRIX ET OBÉLIX: L’EMPIRE DU MILIEU”), 2023,
França, 1h52m, em cartaz na Netflix, direção de Guillaume Canet, que também
assina o roteiro com Julien Hervé e Philippe Mechelen. Esta é a quinta
adaptação cinematográfica da série em quadrinhos criada por Albert Uderzo e
Rene Goscinny (as quatro primeiras foram "Astérix e Obélix Contra César", de
1999, “Missão Cleópatra, de 2002, Astérix nos Jogos Olímpicos, de 2008, e “A
Serviço de Sua Majestade, de 2012). Nesta última versão, “O Império do Meio”, ambientada
no ano 50 a.C., os heróis gauleses partem para uma aventura na China com o
objetivo de ajudar a princesa Fu Yi a libertar a imperadora, sua mãe, das
garras do golpista Deng Tsin Quin. Ao mesmo tempo, o imperador romano César vê
a possibilidade de expandir seu império, e vai tentar conquistar justamente a China. A
confusão está formada, e o solo chinês será sacudido por batalhas campais,
muita pancadaria, romances inusitados e situações hilariantes, tudo isso ao som
de uma deliciosa trilha sonora com músicas do Queen, ABBA, Lionel Richie e
tantos outros astros da música contemporânea. O elenco é de primeira: Guilaume
Canet (Astérix), Gilles Lellouche (Obélix), Marion Cotillard
(Cleópatra), Vincente Cassel (César), Julie Chen (princesa Fu Yi), Leanna Chea
(Tat Han), Pierre Richard (Panoramix), José Garcia (Biopix), Linh-Dan Pham (imperadora
chinesa) e até o craque de futebol Zlatan Ibrahimovic como o oficial romano
Caius Antivírus. A comédia corre solta durante todo o filme, com direito a personagens como Titanix, o comandante do navio, Lapsus, Plexus, Abdelmalix e
por aí vai. Astro dos quatro primeiros filmes como o gordo e bonachão Obélix,
Gérard Depardieu cede o seu lugar para Gilles Lellouche, que não é tão bom
quanto Depardieu, mas está muito bem no papel. É tudo muito divertido, uma
delícia de entretenimento, mesmo para aqueles que não curtiram os quadrinhos.
Eu li quase todos e mesmo que não seja a mesma coisa, as adaptações feitas pelo
cinema francês são excelentes. Diversão garantida.
