“CITY
OF TINY LIGHTS”
é um filme policial inglês que estreou em 2016 na Seção “Apresentações
Especiais” do Festival Internacional de Cinema de Toronto e só mais tarde
chegou à plataforma Netflix. Como não foi exibido em nosso circuito comercial,
não recebeu tradução. Traduzi por conta própria, o que resultou em “Cidade das
Pequenas Luzes”. É um filme bem ao estilo “noir”, com direito a detetive
particular, mulheres fatais e, claro, quase todo ambientado em cenas noturnas
iluminadas pelas pequenas luzes do título. Na verdade, a cidade é Londres.
Embora sem sobretudo e chapéu, o personagem principal é o detetive particular
Tommy Akhtar (Riz Ahmed) que passa o filme inteiro de calça jeans, casaco de
couro, barba por fazer e com um cigarro sempre colado na boca. Ou seja, um
detetive desleixado demais se comparado com outros que costumamos ver em filmes
“noir”. Ao ser procurado e contratado por Melody (Cush Jumbo), uma prostituta
de luxo, para encontrar sua colega de trabalho Natasha, sumida depois de um
programa, Tommy jamais imaginou que entraria num turbilhão de confusões. Ele
começou rastreando os passos da prostituta russa desaparecida, que culminaram
com a descoberta do cadáver do cliente que a moça levara para um hotel. Aí a
coisa complica de vez. A começar pela vítima estirada na cama, um poderoso
empresário paquistanês. Na sequência de sua investigação, Tommy terá pela
frente o pessoal da agência secreta do governo inglês (SO15), terroristas
islâmicos, a própria polícia londrina, chefões de uma rede de prostituição e
até agentes do FBI. Não bastasse essa gente toda, Tommy reviverá fatos obscuros
do seu passado ao reencontrar uma ex-namorada, a exuberante Shelley (Billie Piper),
e um grande amigo de juventude, o agora importante empresário Hafiz “Lovely”
Ansari (James Floyd). O filme é dirigido por Pete Travis e o roteiro assinado
por Patrick Neate, que o adaptou de seu livro “City of Tiny Lights”, de 2005. Não
li o livro, mas posso afirmar que sua adaptação para o cinema resultou em um ótimo
filme policial. Recomendo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário