“UM AMOR À ALTURA” (“Un Homme à La Hauteur”), França, 2016,
roteiro e direção de Laurent Tirard. Trata-se de uma refilmagem da comédia
argentina “Coração de Leão – O Amor não tem Tamanho”, de 2013, que conta a
história de uma mulher bonita, recém-separada, que esquece o celular dentro de
um restaurante e logo recebe o telefonema de um homem que achou e guardou o
aparelho e quer marcar um encontro para devolvê-lo. Durante as conversas por
telefone, o homem mostra-se um verdadeiro galanteador, o que faz com que a moça
concorde num jantar como primeiro encontro, mas uma grande surpresa está
reservada: o homem tem apenas 1,36 de altura. Apesar do tamanho, ele é muito seguro
de si, charmoso e realizado profissionalmente – é um renomado arquiteto. Com a
convivência, os dois acabam se apaixonando. A versão francesa é quase uma cópia
da original argentina, explorando as mesmas situações e repetindo até mesmo a
maioria dos diálogos, além dos efeitos especiais para “diminuir” os atores que
interpretam o baixinho, no caso francês o ator Jean Dujardin (“O Artista”). A
versão francesa é tão boa quanto a argentina. Além disso, têm em comum a beleza
e o charme das protagonistas, as atrizes Julieta Diaz e a belga Virginie Efira.
Como mais um trunfo, o filme francês é dirigido por um craque em comédias. Tirard
tem em seu currículo ótimos filmes como “O Pequeno Nicolau”, “As Férias do
Pequeno Nicolau” e “Astérix e Obélix: A Serviço de Sua Majestade”. Achei a
versão francesa melhor, mais charmosa, mais engraçada. Qualquer uma das versões proporciona um ótimo entretenimento.
Nenhum comentário:
Postar um comentário